[It] 65 anni fa aveniva la tragedia della miniera di Marcinelle. La strage e l'incendio uccidono 262 minatori tra cui 95 belgi, 8 polacchi e 5 tedeschi e sopratutto 136 immigrati italiani, dieci anni dopo gli accordi "uomini per carbone". Tra 1946 e 1956, più di 140.000 italiani sono venuti a lavorare, sono stati sfruttati nelle miniere del Belgio. In Marcinelle, morirono a causa delle cattive condizioni di lavoto e di protezione. Non dimentichiamo che i responsabili della tragedia sono stati assolti. Non dimentichiamo che è stata una vera giustizia di classe. Oggi abbiamo reso ommaggio a tutti I lavoratori caduti al lavoro. #SiamoTuttiNeri #siamotuttiminatori
[FR] Il y a 65 ans, a eu lieu la tragédie minière de Marcinelle. L'explosion et l'incendie ont tué 262 mineurs, dont 95 Belges, 8 Polonais et 5 Allemands et, surtout, 136 immigrés italiens, dix ans après les accords "hommes contre charbon". Entre 1946 et 1956, plus de 140000 Italiens sont venus travailler et ont été exploités dans les mines de Belgique. À Marcinelle, ils sont morts à cause des mauvaises conditions de travail et de protection. Nous n'oublions pas que les responsables de la tragédie ont été acquittés. Nous n'oublions pas que ce fut une véritable justice de classe. Aujourd'hui, nous rendons hommage à tous les travailleurs qui sont tombés au travail.
[NL] 65 jaar geleden had er een tragedie plaats in Marcinelle. De explosie en de brand kostte het leven van 262 mijnwerkers, waaronder 59 Belgen, 8 Polen, en vooral 139 Italiaanse migranten, tien jaar na de akkoorden "mensen tegen steenkool". Tussen 1946 en 1956, kwamen er meer dan 140.000 Italianen werken en werden ze uitgebuit in de mijnen van België.
In Marcinelle vielen de doden door de slechte werkomstandigheden en de slechte veiligheid en bescherming.
Wij vergeten niet dat de verantwoordelijken voor de tragedie werden vrijgesproken. Wij vergeten niet dat het een echte klassenjustitie was.
Op 8 augustus, bracht o.a. een delegatie van de Communistische Partij van België eer aan al die werkers die de dood vonden op het werk.
Comments